Consultantul în turism Răzvan Pascu, fondator al Travel Communication Romania, a publicat pe pagina sa de Facebook o listă cu pronunția corectă a mai multor nume de țări, de orașe și de personalități.
„În conformitate cu pronunția similară/identică, din limba de proveniență, și cu norma academică actuală a DOOM 3, următoarele cuvinte se pronunță CORECT astfel:
1. Capitala Turciei, Ankara, se pronunță cu accent pe primul A, nu pe al doilea sau al treilea A;
2. Capitala Columbiei, Bogota, se pronunță cu accent pe A, nu pe primul O;
3. Capitala Belgiei, Bruxelles se pronunță [brüsel], nu [bruksel];
4. Se spune Caraibi, nu Caraibe. Corect este, deci, Marea Caraibilor (sau Marea Antilelor);
5. Chicago se pronunță corect cu ș ([șikago]), nu cu ci ([cikago]);
6. Malaga are accentul pe primul A, nu pe al doilea sau al treilea A;
7. Peru se pronunță cu accent pe U, nu pe E;
8. Soci se pronunță în două silabe (ca în limba rusă): So-ci;
9. Ucraina se pronunță, conform DOOM3, în 4 silabe (U-cra-i-na), NU în trei (U-crai-na), ca in DOOM2 iar locuitorii săi se numesc ucraineni (u-cra-i-nean / u-cra-i-neni), NU ucrainieni (u-cra-i-ni-eni);
10. Eiffel se pronunță [e-fel], nu [ai-făl], căci numele e franțuzesc;
11. Nobel se pronunță [no-bel], nu [no-băl], numele fiind suedez;
12. Škoda se pronunță corect cu ș inițial [șkoda], ca în cehă;
13. Waterloo se citește cu v inițial și o final (e nume valon, nu englezesc), pronunția corectă fiind, deci, VATERLO
14. Numele președintelui chinez Xi Jinping se pronunță corect [și ginping];
15. Numele președintelui Turciei, Recep Tayyip Erdogan, se pronunță corect – atenție!- [regep ta-ip er-do-an].
Vazut la Liliana Eleonora si mi s-a parut foarte interesant, dar nu am putut da share. Multumesc pentru lectie!”, a scris el.
Foto: graziegroupseng / pixabay.com
