AcasăAlegerile editorilorBalada unui greier mic, scrisă greșit de un creier mic în manualul...

Balada unui greier mic, scrisă greșit de un creier mic în manualul de clasa a doua

-

Poezia ”Balada unui greier mic”, de George Topârceanu, a fost publicată într-o formă modificată în manualul de clasa a doua.

Astfel, autorii manualului de clasa a doua au decis să schimbe câte ceva din felul în care a aranjat cuvintele poetul român și să publice o versiune modificată. Mai mult, versiunea greșită este intitulată ”Balada unui greier mic”, după George Topârceanu.

Cri-cri-cri,
Toamnă gri,
Nu credeam că o să vii
Înainte de Crăciun,
Că puteam să mai adun
O grăunţă cât de mică,
Să nu cer de împrumut
La vecina mea furnică,
Cri-cri-cri,
Toamnă gri,
Sunt tare mic şi necăjit!”

Diferențele sunt clare și impardonabile. Iată și varianta corectă a poeziei ”Balada unui greier mic”, de George Topârceanu.

Cri-cri-cri,
Toamnă gri,
Nu credeam c-o să mai vii
Înainte de Crăciun,
Că puteam şi eu s-adun
O grăunţă cât de mică,
Ca să nu cer împrumut
La vecina mea furnică,
Fi’ndcă nu-mi dă niciodată,
Şi-apoi umple lumea toată
Că m-am dus şi i-am cerut…
Dar de-acuş,
Zise el cu glas sfârşit
Ridicând un picioruş,
Dar de-acuş s-a isprăvit…
Cri-cri-cri,
Toamnă gri,
Tare-s mic şi necăjit!

Unii profesori au ales să le ceară elevilor să lipească o pagină cu poezia scrisă corect peste versiunea stâlcită din manual.

Cazul poeziei nu este, însă, unul singular. Manualele școlare din acest an, publicate de editura unică a Ministerului Educației, prezintă greșeli din cele mai grave, la majoritatea materiilor.

Dacă folosești des Instagram, poți găsi o mulțime de lucruri interesante postate de GreatNews pe contul nostru, accesibil la linkul de mai jos:


Sorin Breazu
Sorin Breazuhttp://greatnews.ro/
Ziarist sportiv al Greatnews. A început la Evenimentul Zilei, în 2008. De atunci, a colaborat și cu HBO Club, Yahoo! News România și Sport News. Pe lângă materialele despre sport, abordează, cu precauție, și anumite știri externe.

RĂMÂI MEREU CONECTAT CU NOI

302,134FaniÎmi place
391CititoriConectați-vă
122AbonațiAbonați-vă
52FollowersFollow

CINE, CE, CUM?

Tăierea pensiilor speciale, misiune imposibilă pentru Guvernul Bolojan? Toate încercările de...

0
În ultimii ani, partidele politice din Parlament au încercat de mai multe ori să reformeze sistemul pensiilor speciale ori să reducă aceste pensii prin...

Prăbușirea celui mai mare partid din România. PSD, aproape de a...

0
PSD, cel mai mare partid din România, ar obține doar 13,7% din voturile românilor dacă duminica viitoare ar fi alegeri, arată un sondaj de...

De ce sunt proteste la sediile ANAF

0
Mai mulți angajați ai ministerului de Finanțe, dar și de la instituții precum ANAF, Trezorerii și Direcția Națională Antifraudă au început să protesteze marți...